Contenido del documento
Proveedor y contacto
- Nombre comercial
- CarAI
- Domicilio
- Bluefields, RACCS, Nicaragua
- Soporte y privacidad
- [email protected]
1. El servicio y este acuerdo
DigiRestt es un servicio de software en la nube para gestionar restaurantes: pedidos, mesas, reservaciones, menú, inventario, caja, personal y reportes, según las funciones habilitadas. Se ofrece bajo el nombre comercial CarAI. La identificación legal de la persona prestadora debe constar en los datos del proveedor; cuando se indique que está pendiente, esa identificación no está completada y el documento no debe entenderse como una identificación de CarAI como sociedad.
CarAI es el nombre comercial bajo el que el prestador identificado ofrece DigiRestt. Mientras no se informe de una sociedad legalmente constituida e inscrita como nueva parte contractual, CarAI no designa una persona jurídica distinta de su titular. Usar esta marca no constituye por sí solo una limitación de responsabilidad patrimonial. Cualquier futura sustitución del prestador se comunicará con su identidad, efectos y condiciones y se formalizará conforme a la ley; no libera automáticamente obligaciones anteriores.
El titular del restaurante contrata el servicio. Cada usuario autorizado debe aceptar estas reglas al crear su propia cuenta. Aceptar una invitación de trabajo no convierte al empleado en deudor de la suscripción del restaurante. Una propuesta comercial aceptada puede complementar este documento; ninguna condición elimina derechos irrenunciables reconocidos por la ley.
El servicio se ofrece para la actividad profesional del restaurante. Las obligaciones económicas de la suscripción y la indemnidad empresarial corresponden al titular que contrata por sí o por medio de un representante facultado, no automáticamente a empleados invitados. La existencia de una relación de consumo se determina por la ley y las circunstancias del contrato, no únicamente por declarar un uso profesional; se respetan las protecciones aplicables, incluidas las que puedan corresponder a microempresas.
2. Capacidad, registro y aceptación
Para abrir una cuenta debes ser mayor de edad, tener capacidad legal y proporcionar información veraz. Si actúas por una empresa o restaurante, debes tener facultades suficientes. Debes mantener tus datos de contacto actualizados y activar tu correo cuando se solicite.
Antes de enviar el registro puedes consultar y guardar estos documentos. La aceptación requiere marcar voluntariamente una casilla inicialmente desmarcada. Guardamos la fecha, la versión y una copia de los documentos aceptados. La aceptación no autoriza publicidad ni tratamientos opcionales de datos.
3. Acceso y seguridad de la cuenta
Recibes un permiso limitado, no exclusivo e intransferible para usar DigiRestt durante la relación de servicio. El titular administra su equipo y asigna los permisos adecuados. Cada persona debe usar sus propias credenciales y no debe compartir contraseñas.
Debes proteger tus dispositivos, cerrar sesiones en equipos compartidos y avisarnos de accesos sospechosos. El titular debe retirar oportunamente el acceso de quienes dejan de trabajar en el negocio. Investigaremos los incidentes sin atribuir automáticamente al usuario toda actividad realizada con sus credenciales.
4. Planes, pruebas, precios y pagos
El contrato tiene duración indefinida hasta que cualquiera de las partes lo termine conforme a estas condiciones. La tarifa mensual propuesta de referencia es US$50 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de América). El precio definitivo y los impuestos aplicables deberán confirmarse en la oferta aceptada antes del primer cobro; publicar esta referencia no activa una suscripción ni autoriza cargos.
Antes de contratar un plan de pago informaremos las funciones, límites, precio, moneda, impuestos, periodicidad, métodos de pago y condiciones de renovación. La oferta aceptada determina estas condiciones. Crear una cuenta o terminar una prueba gratuita no autoriza por sí solo ningún cobro.
Los períodos de pago serán mensuales, salvo otra oferta aceptada. No existe permanencia mínima. Cualquier renovación con cobro automático necesita autorización específica al contratar y debe poder cancelarse antes del siguiente cobro. Una prueba dura lo indicado en la oferta y no se convierte en pago por silencio del usuario. Los cambios de precio se avisarán al menos treinta días antes de aplicarse y respetarán los períodos ya pagados.
Puedes solicitar la cancelación en cualquier momento mediante el contacto publicado en esta página, sin exigir un preaviso de treinta días. Confirmaremos su recepción y mantendremos el acceso hasta finalizar el período pagado, salvo que solicites un cierre anterior o exista una causa legal o de seguridad. La cancelación recibida antes de una renovación impide el cobro de ese nuevo período.
La cancelación voluntaria no genera por sí sola un reembolso proporcional del mes en curso. Corregiremos cobros duplicados o no autorizados. Si DigiRestt termina el servicio sin un incumplimiento del cliente y no presta el resto de un período pagado, corresponde devolver la parte no utilizada. Se mantienen los reembolsos previstos en una oferta y todos los derechos legales irrenunciables; no se condiciona la atención de un reclamo a renunciar a ellos.
5. Uso permitido y obligaciones del restaurante
Utiliza el servicio de forma lícita y dentro de tus permisos. No introduzcas malware, intentes acceder a otro restaurante, evadas controles de seguridad, extraigas información sin autorización ni interfieras con la disponibilidad. Las pruebas de seguridad requieren autorización previa y un alcance acordado.
El restaurante responde por la exactitud de los datos que introduce y por contar con una base legal para tratar información de empleados, proveedores y comensales. No cargues información sensible innecesaria, documentos de identidad completos o datos de tarjetas. Las observaciones de pedidos y reservaciones no deben convertirse en expedientes médicos.
DigiRestt es una herramienta de gestión. El restaurante debe comprobar sus precios, impuestos, inventarios, cierres, reportes y documentos emitidos. El software no sustituye asesoría contable, fiscal, laboral o legal, ni implica autorización o certificación de la DGI.
Queda prohibido utilizar el servicio para fraude, suplantación, operaciones ilícitas, contenidos que infrinjan derechos de terceros o bases de datos obtenidas sin autorización. El restaurante debe organizar y supervisar el uso de su equipo dentro de los accesos que autoriza, sin que ello sustituya los deberes propios de seguridad del proveedor ni permita imputarle automáticamente accesos que no le sean atribuibles.
6. Datos del negocio y propiedad intelectual
El restaurante conserva los derechos sobre sus datos, marcas, imágenes y contenido. Nos concede únicamente los permisos necesarios para alojar, procesar, transmitir y respaldar esa información al prestar el servicio y atender sus instrucciones lícitas.
El software, diseño y documentación de DigiRestt pertenecen a sus titulares y licenciantes. La suscripción no transfiere su propiedad. No venderemos datos personales ni usaremos el contenido identificable del restaurante para publicidad de terceros o entrenamiento de modelos de inteligencia artificial sin un acuerdo separado y una base legal válida.
7. Tratamiento por cuenta del restaurante
Respecto de los datos operativos que el restaurante introduce sobre terceros, este determina las finalidades y DigiRestt presta el tratamiento necesario siguiendo sus instrucciones. El alcance comprende almacenamiento, consulta, organización, reportes, soporte, exportación y eliminación durante la relación y su cierre. Los datos pueden referirse a usuarios, empleados, proveedores y clientes del restaurante.
El acceso del personal de soporte debe limitarse a lo necesario y estar sujeto a confidencialidad. Los proveedores tecnológicos se utilizarán para las funciones descritas en la Política de Privacidad. Asistiremos al restaurante, en lo que corresponda, ante solicitudes de titulares e incidentes. Si la operación requiere un acuerdo de encargo específico o garantías internacionales adicionales, deberán formalizarse antes de ese tratamiento; este texto no los sustituye.
8. Disponibilidad, soporte y cambios del servicio
Trabajamos para mantener el servicio operativo y corregir errores. Pueden producirse interrupciones por mantenimiento, fallas de infraestructura o conectividad. Los horarios, tiempos de respuesta y niveles garantizados de servicio solo serán los acordados expresamente en la oferta comercial.
Las funciones PWA y de almacenamiento local no garantizan que todas las operaciones funcionen sin internet ni que los cambios se sincronicen automáticamente. Verifica la confirmación de guardado y conserva los controles operativos necesarios para continuar tu negocio ante una interrupción.
El restaurante debe disponer de un procedimiento alternativo para pedidos, cobros y cierres durante una interrupción, revisar las confirmaciones de sincronización y conservar las exportaciones y comprobantes que requiera su operación. Los respaldos y la recuperación se prestan según lo expresamente contratado y la Política de Privacidad; no se garantiza recuperar toda operación pendiente en un dispositivo. Estas precauciones no sustituyen las obligaciones de seguridad, custodia o recuperación que correspondan al proveedor.
Podemos mejorar funciones y seguridad. Si un cambio reduce sustancialmente una prestación contratada, avisaremos con antelación razonable y explicaremos las alternativas. No eliminaremos derechos correspondientes a un período pagado sin ofrecer una solución conforme al contrato y la ley.
9. Suspensión, terminación y recuperación de información
Podemos limitar el acceso ante un incumplimiento sustancial, falta de pago de una obligación aceptada, una orden legal o un riesgo real de seguridad. Siempre que sea posible notificaremos el motivo y daremos oportunidad de corregirlo. Una medida urgente deberá ser proporcional y revisarse cuando cese su causa.
Puedes solicitar el cierre de tu cuenta y la exportación de los datos que estés autorizado a recibir. Antes del cierre coordinaremos el alcance, formato disponible y plazo de entrega. Exportar información de un restaurante exige autorización de su titular; ningún usuario obtiene acceso a datos ajenos por solicitar su baja.
El cierre no implica borrar de inmediato obligaciones contables, pruebas de aceptación ni información sujeta a conservación legal. La eliminación y el tratamiento de copias de seguridad se rigen por la Política de Privacidad. Recomendamos solicitar la exportación antes de terminar el servicio.
10. Responsabilidad, límite económico y daños excluidos
Cada parte responde de los incumplimientos que le sean atribuibles, conforme al daño acreditado, su relación causal y el deber de mitigar sus efectos. No prometemos resultados económicos, ausencia absoluta de errores ni disponibilidad ininterrumpida. Las limitaciones de esta sección se pactan únicamente para relaciones empresariales y en la medida en que la legislación aplicable permita acordarlas.
Límite general agregado: la responsabilidad económica total acumulada del proveedor frente al titular de un restaurante, derivada de DigiRestt y cualquiera que sea el fundamento de la reclamación, no excederá las cantidades efectivamente pagadas por ese titular por la suscripción a DigiRestt durante los tres meses inmediatamente anteriores al primer hecho que origine la reclamación. No se incluyen impuestos ni importes destinados a terceros. Las reclamaciones que provengan de un mismo hecho o de hechos relacionados comparten un solo límite; no se multiplica por usuarios, pedidos, documentos o acciones ejercitadas. Si el servicio tiene menos de tres meses, se computa lo efectivamente pagado en ese tiempo. Si no hubo pagos en el período, el límite es cero exclusivamente cuando la ley admita esa limitación; nunca elimina garantías o responsabilidades irrenunciables.
Daños excluidos: en esas mismas relaciones y donde sea legalmente admisible, el proveedor no responderá por lucro cesante, ingresos o ventas no obtenidos, pérdida de oportunidades, clientela o reputación, interrupción del negocio, valor económico atribuido a datos comerciales perdidos, ni daños indirectos, incidentales, especiales o consecuenciales. Esto incluye los que se deriven de interrupciones de conectividad o infraestructura, fallas del dispositivo y operaciones PWA que no se hayan confirmado o sincronizado. Los costes directos de restauración de datos que legalmente correspondan al proveedor quedan sujetos al límite general solo cuando la ley lo permita; no se suprimen los deberes de seguridad, asistencia, información o recuperación expresamente asumidos.
Excepciones y derechos imperativos: el límite y las exclusiones no se aplican a dolo, culpa grave, daños personales ni a cualquier responsabilidad que la ley prohíba limitar. Tampoco restringen derechos irrenunciables de consumidores o usuarios ni las obligaciones y derechos de protección de datos que no puedan limitarse. No reducen las devoluciones por cobros indebidos o servicios no prestados que correspondan conforme a la sección de pagos y la ley. No vinculan a autoridades ni a terceros que no sean parte del contrato, ni limitan sus facultades sancionadoras o sus derechos propios. La calificación de una relación como empresarial no excluye por sí sola la Ley 842.
Las interrupciones de un tercero no se califican automáticamente como fuerza mayor. Una parte solo quedará exonerada por caso fortuito o fuerza mayor en los supuestos y con los requisitos previstos por la ley, y deberá informar y mitigar los efectos cuando sea posible. Cada parte conserva los deberes que le correspondan por la elección, configuración y supervisión de los medios bajo su control.
11. Reclamaciones de terceros e indemnidad por uso ilícito
En relaciones empresariales y solo cuando sea legalmente admisible, el titular contratante del restaurante se obliga a defender y mantener indemne al proveedor frente a reclamaciones de terceros en la medida en que se deban a contenidos o datos que el restaurante suministre sin derechos o base legal, fraude u otro uso ilícito del servicio, o incumplimientos sustanciales de estas condiciones atribuibles al titular o a usuarios cuya actuación deba responder legalmente. Esta obligación no se impone personalmente al empleado por el solo hecho de aceptar una invitación.
La indemnidad comprende los gastos de defensa necesarios, razonables y documentados y las indemnizaciones fijadas en resolución firme o en un acuerdo autorizado por escrito por el titular. La mera presentación de una denuncia o una alegación no determina por sí sola la responsabilidad del restaurante. No comprende la parte del daño causada por acciones, omisiones, negligencia o incumplimientos propios del proveedor, ni sanciones penales o administrativas u otras obligaciones cuyo traslado esté prohibido por la ley.
El proveedor comunicará oportunamente la reclamación y facilitará la cooperación e información necesarias, respetando confidencialidad y derechos de terceros. El titular podrá asumir la defensa con asesoría competente; las partes coordinarán la estrategia y los gastos razonables. Nadie podrá aceptar en nombre de la otra parte un reconocimiento de responsabilidad, una obligación o una transacción sin su autorización escrita. El retraso en avisar solo reducirá esta obligación en la medida del perjuicio acreditado que cause. Si la ley no admite esta indemnidad, se aplicará exclusivamente el régimen legal de responsabilidad correspondiente.
12. Cambios, comunicaciones y ley aplicable
Las comunicaciones de seguridad, cuenta y contrato se enviarán al correo registrado o se mostrarán en el servicio. No se consideran autorización para marketing. Los cambios de estos documentos se notificarán indicando versión, fecha y alcance; cuando requieran una nueva aceptación, esta se solicitará expresamente y no se presumirá de manera retroactiva.
Este acuerdo se interpreta conforme a la legislación de Nicaragua, sin excluir normas imperativas aplicables a personas de otros países. Puedes presentar el reclamo al contacto del proveedor, con una descripción de los hechos y la solución solicitada; procuraremos resolverlo de buena fe. Este contacto no es un requisito previo obligatorio para acudir a autoridades, pedir medidas urgentes ni ejercer acciones dentro de sus plazos legales.
El domicilio del proveedor es Bluefields, RACCS, Nicaragua. Los órganos judiciales de Bluefields conocerán de las controversias cuando les corresponda según las reglas legales de competencia; ese domicilio podrá hacerse valer en los casos previstos por la ley. Esta disposición no impone una jurisdicción exclusiva, no obliga al cliente a renunciar a su domicilio ni altera las competencias imperativas o las restricciones a la sumisión en contratos de adhesión del Código Procesal Civil. Se mantienen las vías legales de protección de consumidores y datos personales y no se impone arbitraje extranjero obligatorio.
Si una disposición resulta inválida, las demás continuarán vigentes en la medida permitida. Puedes imprimir o guardar esta página como PDF desde tu navegador.